舊日記：酷斃了的山東話 (2002/2/21)

酷斃了的山東話
(2002/2/21)

我今天感覺很懶惰，
什麼事情都不想做，
所以我不想寫日記，
但是今天收到一個好好笑的文章，
那就放上來跟大家分享囉！

-------------------------------------

朱爸真恨秦始皇當時為何不把語言也統一了，
就不會發生現在這種南腔北調，
雞同鴨講的麻煩。
朱爸說：除了統一的文字，
也要有普遍能溝通的語言。
朱爸所說的就是〝國語〞，
並非講話像含個滷蛋似的北京話，
聽起來怪彆拗的，講到這...
朱爸把四種中國語言比較一下



比方說，某甲在樓上窗台往下看，
見熟識的某乙路過忽然停止不前。

現在倆人是以〝北京話〞對談...
（好像太斯文了，怪累的！）
甲：是誰在樓下阿？
乙：是我在這兒呀！
甲：你在做什麼呢？
乙：我在這小便吶！

現在倆人是以〝國語〞對談...
（好像蠻平實的，四個字）
甲：誰在下面？
乙：我在這裡！
甲：你在幹嗎？
乙：我在小便！

現在倆人是以〝台灣話〞對談...
（又簡單多了，才三個字）
甲：啥咪郎？
乙：喜哇吶！
甲：銃商誨？
乙：棒溜內！

現在倆人是以〝四川話〞對談...
（兩個字ㄟ）
甲：喇國？
乙：使握！
甲：昨傻？
乙：潦瞭！

現在倆人是以〝山東話〞對談...
（超酷!!!才一個字）
甲：誰？
乙：俺！
甲：啥？
乙：尿！

-------------------------------------

嘿！我是山東人耶！
可是我不會說像我爺爺說的那種山東話，
要不然我說話一定會超酷的，
都只要說一個字就夠了！
好吧！二話不說，去跟爺爺學山東話去~~~